I "Pasquali" di Bormio
C'è una tradizione, a Bormio, unica nel suo genere... Affonda le sue origini nella cultura pastorale ed agreste di questa terra, si abbraccia alla religiosità popolare dei nostri avi e gelosamente ancora è custodita all'interno dei reparti: ecco i "pasquali", vero e proprio rito propiziatorio per la nuova stagione dopo i rigori dell'inverno ed al contempo "gara" tra le contrade che compongono da sempre il tessuto urbano e popolare di Bormio.

Pasquali 2012


Video by VisualWorking riprese aeree

Classifica per reparto 2012:

Combo 2.522
Dossiglio 1.665
Buglio 1.625
Dossorovina 1.335
Maggiore 1.277

 

Classifica per pasquale 2012:

(12) - SE NON RITORNERETE COME BAMBINI
di Rainolter Matteo e Praolini Marco (Combo) - 623 punti
(9) - IL RITMO PER RAGGIUNGERTI
do Confortola Mirco e Canclini Nicola (Combo) - 594 punti
(19) - "ECCOMI!"
di Canclini Dino e Manciana Paola (Dossorovina) - 580 punti
(16) - NEL RAGGIO DELL'AMORE
di Pedrini Davide (Dossiglio) - 577 punti
(11) - TROVA IL TEMPO
di Rinaldi Marco e Pedrini Simone (Combo) - 492 punti
(7) - PASQUA DEI TALENTI
di Giacomelli Lorenzo e Trabucchi Francesco (Buglio) - 477 punti
(10) - DONANDOSI SI RICEVE
Confortola Martina e Del Pistoia Laura (Combo) - 471 punti
(3) - CARO CARDIS SALUTIS
di Secchi Monica e Meraldi Simone (Maggiore) – 457 punti
(6) - … VERSO IL MOLO 14
di Bonseri Tommaso e Peretti Martino (Buglio) - 426 punti
(1) - VOLO DI UNA COCCINELLA
di Compagnoni Daniele e Marco (Maggiore) - 420 punti
(2) - TI CERCO, DOVE SEI?
Spechenhauser Luca e Gaglia Andrea (Maggiore) - 400 punti
(18) - I MISTERI DELLA SEMPLICITA'
di Gaglia Elisa e Zen Nicolò (Dossorovina) - 392 punti
(13) - E' L'ORA…
Marinelli Pietro (Dossiglio) - 380 punti
(5) - INSIEME
di Canclini Valentina e Cantoni Sergio (Buglio) - 364 punti
(17) - GESU' VERO AMICO
di Vitalini Mattia e Nicola (Dossorovina) - 363 punti
(14) - MEZZOGIORNO DELLA VITA
Magatelli Michele e Compagnoni Davide (Dossiglio) - 362 punti
(4) - IER, INCOI, DUMAN: LA FEDE NELLA STORIA
di Urbani Federico e Pietrogiovanna Alberto (Buglio) - 358 punti
(15) - LE ORME DELLA SALVEZZA
di Bellotti Samuel e Lanfranchi Smuele (Dossiglio) - 346 punti
(8) – ASCOLTO E…PORTO IL MIO MESSAGGIO NEL MONDO
Castellazzi Elisa e Mascherona Katia (Combo) - 342 punti

 


« ... consistono nella benedizione di cinque bianchi e vivi agnellini che vengono condotti e trasportati alla chiesa arcipretale ornati a gara nel miglior modo da ciascuno dei vecchi cinque rioni in cui diviso il borgo. I pastori od i rappresentanti i pastori dei vari rioni vestono un poco all'antica usanza di Bormio...». «...Ogni pastore rionale conduce l'agnellino del rione alla chiesa collegiata. E chi lo conduce a mano, chi in una bisaccia portata a tracolla, chi in una panciera pi o meno voluminosa oppure sulle braccia. L'agnellino generalmente ornato di nastri e fiori. Qualche volta un rione ha il proprio Buon Pastore rappresentato da un bimbo vestito di pelli che si stringe tra le braccia il bianco agnellino. A volte il Buon Pastore portato in spalla da quattro alti robusti giovani pastori in una specie di tabernacolo nel quale il buon pastore siede: il tabernacolo riccamente ornato di colonnette rivestite di muschio e di colori vivaci...». (Tullio Urangia Tazzoli, La Contea di Bormio, Sondrio, 1932)
« ... the 'Pasquali' consist in the blessing of five live little white lambs, which are taken to the Church of the Archpriest. Each of the five ancient neighbourhoods, in which the village is divided, compete amongst themselves in order to adorn the lambs as best as possibie. The shepherds of each neighbourhood, or their representatives, dress up in the ancient costumes of Bormio...». « ... The shepherd of each neighbourhood takes his small lamb to the Collegiate Church. Some lead their lamb, some carry it in a shoulder bag, others carry it in their belt and some hold it in their arms. Usually the lamb is adorned with ribbons and flowers. Sometimes the Good Shepherd of the neighbourhood is represented by a child dressed in skins holding the white lamb in his arms. Sometimes the Good Shepherd is carried on the shouiders of four young, strong, tall shepherds in a kind of tabernacle in which he sits. The tabernacle is luxuriously decorated with little columns covered with moss and bright colours... » (T. U. Tazzoli, La Contea di Bormio, Sondrio, 1932)
It is from about 1932 that the 'Pasquali' have assumed their present importance, which is the fruit of much enthusiasm and hard work. The preparation of the «Pasquali» begins during the Winter, when Easter is still far away. The neighbourhoods form several groups of young people that are headed by a leader. Each group chooses a theme connected with Easter and this theme is used in the composition of a piece of artistic handicraft. The realization of the theme chosen is very difficult, and requires all the imagination and capacity of expression of the children, young people and adults involved. On Easter morning the young people dress up in the traditional costumes and carry the 'Pasquale' in procession along Via Roma to the Church Square. Dal 1932 circa, i 'Pasquali' hanno assunto l'attuale dimensione che è il frutto di tanto entusiasmo e di lungo lavoro. La preparazione dei Pasquali inizia in pieno inverno quando la Pasqua ancora lontana. Nei singoli rioni vengono costituiti gruppi di giovani sotto la guida di un capo. Ogni gruppo sceglie un'idea, che abbia attinenza con la Pasqua, da realizzare attraverso una competizione artigianale ed artistica. La realizzazione dell'idea scelta difficile ed impegna tutta la fantasia e la capacit espressiva dei ragazzi, dei giovani ed anche degli adulti. La mattina di Pasqua i giovani vestono i tradizionali costumi e portano il «Pasquale» in sfilata lungo la via Roma fino alla piazza della chiesa.
programma 2010
locandina
sfilata
edizione 2010 immagini 2010
I PASQUALI 2009 - immagini
BUGLIO (1.664); COMBO (1.607); DOSSOROVINA (1.397); MAGGIORE (1.311); DOSSIGLIO (1.234);
I PASQUALI 2008 - immagini
COMBO (3.269); BUGLIO (2.442); DOSSOROVINA (2.004); DOSSIGLIO (833); MAGGIORE (786);
I PASQUALI 2007 - immagini
COMBO (3.981); BUGLIO (2.259); DOSSIGLIO (867); MAGGIORE (836); DOSSOROVINA (474);
I PASQUALI 2006 - immagini
COMBO (3.019); BUGLIO (1.492); DOSSIGLIO (721); DOSSOROVINA (699); MAGGIORE (392);
I PASQUALI 2005 - immagini
BUGLIO (1.471); COMBO (1.460); MAGGIORE (1.117); DOSSOROVINA (840); DOSSIGLIO (730); 
I PASQUALI 2004 - immagini 
COMBO (1.556); BUGLIO (1.526); DOSSOROVINA (1.472); MAGGIORE (1.411); DOSSIGLIO (410)
I PASQUALI 2003 - immagini 
COMBO (1.503); BUGLIO (1.459); DOSSOROVINA (1.257); MAGGIORE (1.167); DOSSIGLIO (849)
I PASQUALI 2002 - immagini 
BUGLIO (1.535); COMBO (1.499); DOSSOROVINA (1.051); DOSSIGLIO (806); MAGGIORE (421)
I PASQUALI 2001 
BUGLIO (743); COMBO (666); MAGGIORE (597); DOSSIGLIO (584); DOSSOROVINA (550)
I PASQUALI 2000 
COMBO (678); MAGGIORE (578); BUGLIO (554); DOSSIGLIO (521); DOSSOROVINA (318)
I PASQUALI 1999 
BUGLIO (738); COMBO (709); MAGGIORE (682); DOSSOROVINA (647); DOSSIGLIO (427)
I PASQUALI 1998 
BUGLIO (774); DOSSIGLIO (767); DOSSOROVINA (762); MAGGIORE (746); COMBO (742)
I PASQUALI 1997 
DOSSIGLIO (654); BUGLIO (638); DOSSOROVINA (614); COMBO (612); MAGGIORE (502)
I PASQUALI 1996 
BUGLIO (739); MAGGIORE (670); DOSSOROVINA (635); COMBO (513); DOSSIGLIO (513)
Pasquali Home Page a cura di Altarezia.info Valtline
UNA REALIZZAZIONE LA CONTEA DI BORMIO, IL GIORNALE DELL'ALTA VALTELLINA; TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Si ringrazia Armando Trabucchi per la collaborazione prestata dal 1996 al 2008